Казалось-бы не самая сложная задача, однако Opera не умеет по-человечески экспортировать почту куда-либо, а Thunderbird имеет очень скудный выбор источников для импортирования, но не все так плохо.