Сообщение #11778

[Леголегс]

для анонимного доступа:
anonymous_enable=1
anon_mkdir_write_enable=1
anon_upload_enable=1

для пользователей
local_enable=1
Ещё есть нюансы насчёт директорий, которые им показываются. По умолчанию юзеру видно всё, начиная с / (с учётом прав, разумеется) и при входе они оказываются в своём хомяке.

Вообще, man vsftpd.conf. Имей ввиду, что по умолчанию почти всё запрещено.