? в названиях файлов и в самих файлах

[denvic]

Странно, неужели ни у кого не возникало такого вопроса?? У меня вот вопросики появляются в названии файлов которые были созданы в форточках... с внехи скачал pdf дркумент как это все дело устранить и каково было мое удивление , когда после открытия последнего я увидел миллиарды этих вопросиков))) Мистика...) чё делать мужики???

[NeO]

Скачанный с внехи документ можно переименовать А насчет вопросиков в нем самом, попробуй открыть другой софтиной (xpdf, kpdf) иногда помогает. Хотя такие попадются ооочень редко. Счастливчик ))

[RemDerBauer]

не так уж редко попадаются именно файлы pdf либо с крякозяблами, либо с вопросиками вместо нормального текста. В чем здесь трабла я например не знаю((

[IERO]

в кодировке. и только в ней.
анпример, в названиях файлов - так надо в fstab поправить. в паармпетрах указать iocharset=[ваша кодировка]

[smoomik]

а что насчет использованного шрифта в pdf? посмотри в свойствах документа - может у тебя такой отсутствует.

[Леголегс]

в кодировке. и только в ней.
анпример, в названиях файлов - так надо в fstab поправить. в паармпетрах указать iocharset=[ваша кодировка]

А это действительно нужно? Я уже давно не указываю никаких чарсетов и всё окей на фате и нтфс.

а что насчет использованного шрифта в pdf? посмотри в свойствах документа - может у тебя такой отсутствует.

Забавно, но пдф задуман для 100% одинакового отображения во всех смотрелках 
denvic
Смени/обнови смотрелку. Можешь поставить адоб акробат, проприетарный но бесплатный. Хотя, говорят, он тормозной и неудобный, но должен быть самым правильным.

[smoomik]

Забавно, но пдф задуман для 100% одинакового отображения во всех смотрелках 

с чего ты это взял? pdf прописывает шрифт и оформление также как и любой другой формат.
про pdf например здесь - правда немного устаревшая информация  http://www.rudtp.ru/pdf.php?id=17

"Если в PDF-файле отсутствует какой-либо шрифт, то Acrobat будет использовать специальную систему для эмуляции отсутствующих шрифтов. Иногда это приводит к тому, что файл отображается и печатается по-разному."

а если используется такой механизм, то во многих программах часто по умолчанию выбирается шрифт без поддержки кирилицы.

[RemDerBauer]

вопрос тогда: а нахрен такой формат вообще нужен при этакой реализации? (он ещё и ISO ко всему прочему) Я кстати всегда думал, что PDF - это картинка, сделанная с помощью спец программы, поэтому и открываться она должна была бы везде одинаково

[denis0k]

Если в PDF-файле отсутствует какой-либо шрифт...

Это означает, что присутствовать он там должен, просто авторы понадеялись, что шрифт есть у всех. Если бы PDF не содержал в себе шрифтов, он бы не был Portable Document Format.

Тут есть кусочек: http://ru.wikipedia.org/wiki/PDF


P.S. Проблемы с пдф есть и в форточках. Отображается-то еще нормально, но при попытке скопировать часть текста начинаются танцы с бубном. Но такие доки попадаются редко.

[Lemon_joe]

вопрос тогда: а нахрен такой формат вообще нужен при этакой реализации? (он ещё и ISO ко всему прочему) Я кстати всегда думал, что PDF - это картинка, сделанная с помощью спец программы, поэтому и открываться она должна была бы везде одинаково

Этот формат - стандарт в полиграфии.
Если шрифты растрировать - то пдф и будет картинкой, но весить будет больше и качество при печати пострадает.
Лично я всегда встраиваю шрифты в файл, пусть весит больше, но проблем с отображением нет. А тут, видимо, попался файл без встроенных шрифтов.

[IERO]

А это действительно нужно? Я уже давно не указываю никаких чарсетов и всё окей на фате и нтфс.

если кодировка всей твоей системы совпадает с той в к-рой сохранялись имена файлов - то нет. а иначе нужно.
когда сохранял файлы при невыставленом чарсете - они потом в винде отображались коряво, а в никсе правильно.

[Леголегс]

А это действительно нужно? Я уже давно не указываю никаких чарсетов и всё окей на фате и нтфс.

если кодировка всей твоей системы совпадает с той в к-рой сохранялись имена файлов - то нет. а иначе нужно.
когда сохранял файлы при невыставленом чарсете - они потом в винде отображались коряво, а в никсе правильно.

Ты таки думаешь, что венда на фате использует utf8?

вопрос тогда: а нахрен такой формат вообще нужен при этакой реализации? (он ещё и ISO ко всему прочему) Я кстати всегда думал, что PDF - это картинка, сделанная с помощью спец программы, поэтому и открываться она должна была бы везде одинаково

На самом деле если правильно создавать документ, то он действительно будет портабельным. Куда более, чем odt, rtf, html и простигосподи doc. Хотя до png, jpeg и dejavu ему как до луны в этом смысле.

[RemDerBauer]

хм... а как проследить, чтобы шрифты были встроены при создании pdf? Ну вот предположим ООо при конвертировании в pdf шрифты встраивает или нет? и где это можно явно указать?

[smoomik]

во многих графических программах это указывается явно при сохранении. а вот у ОО незнаю как, вероятно нет, т.к. в документах в 99% случаях используются стандартные шрифты и усложнять их нет смысла.

[SilverCloud]

Ты таки думаешь, что венда на фате использует utf8?

"венда на фате" использует UCS-16. Правда, в линейке 9x файловый API только 8-битный :-(