Неполадки на FTP

[Леголегс]

FTP не доступен:

Код:

$ telnet nix.leschat.net 21
Trying 172.24.17.70...
Connected to nix.leschat.net.
Escape character is '^]'.
Connection closed by foreign host

rsync тоже не работает:

Код:

rsync: read error: Connection reset by peer (104)                                            
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(759) [sender=3.0.5]       
Restart Чтв Июн  4 06:41:46 MSD 2009                                                         
rsync: read error: Connection reset by peer (104)
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(759) [sender=3.0.5]
Restart Чтв Июн  4 06:41:56 MSD 2009
building file list ...
122532 files to consider
rsync: pipe failed in do_recv: No buffer space available (55)
rsync error: error in IPC code (code 14) at main.c(743) [receiver=3.0.2]
rsync: connection unexpectedly closed (5 bytes received so far) [sender]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(600) [sender=3.0.5]
Restart Чтв Июн  4 06:44:08 MSD 2009
building file list ...
122532 files to consider
rsync: pipe failed in do_recv: No buffer space available (55)
rsync error: error in IPC code (code 14) at main.c(743) [receiver=3.0.2]
rsync: connection unexpectedly closed (5 bytes received so far) [sender]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(600) [sender=3.0.5]
^C

Что такое?

[NeO]

Серв лежит, причины выясняются.