txt тексты созданные в windows некорректно отображаются

[d1m0n_C.H.e_gg]

При попытке открытия в Writer предлагается выбрать кодировку, в любом случае получается либо вопросики либо русские буквы но в виде абракадабры (т.е. что-нибудь наподобие "ЫБшЩьЕА"). Есть решение проблемы?

[all]

а там в начале случаем не стоит "ъх"?

[d1m0n_C.H.e_gg]

щас нет возможности проверить. Ну а если стоит ъх то что?

[desperate]

есть - mousepad

[all]

2 d1m0n_C.H.e_gg это неправильная интерпретация юникода, это происходит при представлении 2 байтовой кодировки в 1 байтовом представлении.

[Леголегс]

А я нихрена не понял. Что за writer? почему тема в этом разделе? Ну и образец файла не помешает.

[all]

writer.exe как я понял, а тема наверное всежу для этого раздела))) нуно нормальную локализацию ставить)

[Yazichnik]

винда сохраняет свои txt в своей левой кодировке, если у кого есть мыли как открывать их без лишних шаманств в читабельном виде, интересно было бы услышать

[Леголегс]

она сохраняет в utf-16. емнип, нормально открываются тем же kwrite

[Vermus]

utf-16? Я всегда думал, что винда работает с win-1251 .

[black0f]

она сохраняет в utf-16. емнип, нормально открываются тем же kwrite

Windows сохраняет, сколь я помню, в cp1251, соответственно, в том же kwrite выбираешь сервис->кодировка->cp1251. Во всяком случае так у мну на альте и на дебиане с локалью ютф8

[Леголегс]

Если выбрать в ихнем "блокноте" "юникод" то получится как раз UHF-16 LE

[Vermus]

Если выбрать в ихнем "блокноте" "юникод" то получится как раз UHF-16 LE

Notepad can open, edit and save files with UTF-8 and UTF-16

but

when saving as unicode (UTF-8), notepad adds a signature/ byte-order mark, that is not required in UTF-8. it will break your unicode UTF-8 pages (sometimes) to the extent that you will need a hex editor to fix them.

[d1m0n_C.H.e_gg]

Writer = OpenOffice.org_Writer_3.0
kWriter не подходит т.к. юзаю Gnome (Mandriva 2009)

[black0f]

Writer = OpenOffice.org_Writer_3.0
kWriter не подходит т.к. юзаю Gnome (Mandriva 2009)

А какой смысл открывать txt опенофисом? В гноме есть свой редактор, gedit, кажется, но вот как он работает с кодировками - не помню, последний раз видел его года полтора назад. Но, по-моему, должна там быть возможность выбора кодировки.