Судя по симптомам, банально неправильно вводится логин/пароль
у меня тоже была такая мысль, проверял, если ввести неправильный пароль экран не перегружается а сразу в окне ниже пишется соответствующее сообщение - отпадает
то что есть на ftp школьные linuxи я не знал, и кстати на ftp лежит более свежая версия чем у меня))
зы: попробую версию с ftp надеюсь такого глюка там не будет