Сообщение #9158

[An-73]

У блин... высокие темы.
Я кстати тоже по телеку видел передачу про особенности применения слов русского языка. И там авторитетные дядьки из института языкознания утверждали, что фраза "я извиняюсь" описывает процесс извинения, причем с акцентом на себя, типа констатирует, что я себя уже извинил, а если вы присоединитесь то вам же лучше.
И они утверждали, что более правильно употреблять фразу "я приношу свои извинения" - в этом случае фраза более нейтральна, не диктует собеседнику определенной ответной реакции и меньше напрягает.
Типа на первый вариант нет варианта ответа, что извинения не приняты, а на второй вариант есть.

А насчет примера про слово драться - то же толкование - "я иду драться" не подразумевает, что противник может уклониться от боя. А вот фраза "я вызываю вас на драку" дает больше свободы собеседнику.