На линукфоруме подсказали решение к русскими названиями папок и файлов на внешнем диске с ntfs
http://linuxforum.ru/index.php?showtopic=66420Для флэшек и внешних дисов с ntfs.
Вместо файла /sbin/mount.ntfs-3g записать скрипт с таким же именем:
С таким содержимым:
#!/bin/bash
/bin/ntfs-3g -o locale=ru_RU.UTF-8, $1 $2
Проверил у себя. Работает.
