предупреждение: no final newline at the end of /etc/fstab
В конце конфигов положено оставлять пустую строку (т.е. завершать его символом переноса каретки). Без нее у тебя проигнорилась последняя строка (как раз с внешним жестяком).
Кстати, при записи на диск С, постоянно вываливается предупреждение, что невозможно изменить права доступа, хотя пишется и удаляется нормально. Это как-то лечится или хрен с ним?
Попробуй добавить опцию
silent (там где umask).
Фат32 в 21м веке - изврат или удел флешек. Макс размер файла 4гб, макс размер раздела - в районе 120гб, при этом кластер будет 32кб. Сама Windows раздел больше 32гб не позволяет делать.