На солнце бури и телепатические сигналы не проходят, так что пишите какая у Вас ОС. И кстати, зачем Вам понадобился xmms? Он хоть и заслуженный ветеран, но уже морально устарел.
ОС - убунту 7.04. Про то, что xmms - ветеран, я не знал, но в любом случае наверняка полезно в смысле изучения системы что-нибудь пособирать.
Если потключен репозиторий, то
sudo apt-get install libc6-dev
или
sudo apt-get install libc-dev
должно помочь.