О! Ситуация с лицензиями GNU проясняется:
http://business.compulenta.ru/350465/В начале марта в Москве был Ричерд Столлмен
Судя из его интервью загвоздка с лицензиями в том, что лицензии на иностранном языке НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ на территории РФ. А переведенные лицензии не признаны FSF (FSF - это сообщество, состоящее из программистов, основанное и в текущий момент возглавляемое Ричардом Столлманом).
Следовательно рассуждения законника из ранее опубликованного сообщения сообщения о законности GNU имеют ограниченный смысл, да и то только при наличии заверенного натариусом перевода лицензии... а это и хлопотно и дорого, да и нотариуса, который согласится заверить перевод с английского наййти можно тока в крупных городах.... и то не с первого раза.
Цитата:"Российские законы вообще не особенно впечатляют Столлмена. В частности, когда один из присутствовавших задал вопрос об организациях, предлагающих свои услуги по заверению лицензий GNU/GPL, Ричард Столлмен сказал: "Глупые законы заставляют вас делать глупые вещи". Чтобы лицензии GPL вступили в силу на территории России, требуется либо официальное признание их перевода со стороны FSF либо изменения в законодательстве. По мнению Столлмена, признание перевода способно повлечь нежелательные последствия, следовательно, единственный выход - изменить законодательство так, чтобы лицензии на иностранных языках имели силу."