редактируешь ручками etc/group
после последнего двоеточия указываешь имя пользователя.
Хорошо не предложил ядро перекомпилировать

Гм. Приношу свои извинения, но у меня стаж в linuxе 5 попыток по 1 дню... посему для меня эта фраза обладает очень низким информационным смыслом. Под виндой там или в активдиректори я это легко сделаю... а вот под linux... полный тупик. В принципе ответ в стиле RTFM я приму, но это реально будет означать лишь, что через полгодика мне опять припечет попытаться проверить состояние автоматизации в мандриве и я вероятно снова задам этот вопрос....
usermod -G lp имя_пользователя