Правильный ответ даёт
pupkin и получает очко!
Если серьёзнее, то make install самый беспроблемный этап. Но выполнять его можно только с правими администратора, т.е. в твоём случае
su -c "make install"ЗЫ однако, проежде, чем ты замейкинсталлишь, попробуй найти оный Mplayer в пакетном менеджере, он там есть 100%. Установка через консоль имеет побочные эффекты и в наше время рекомендована только администраторам, точно знающим чего хотят (и то только если они хотят чего-то не обычного).