Скачал вайн 9.51 специально для моей мандривы и все равно что-то требует (как я понял какойто компонент DirectX "d3dx9_34.dll")
Дх 9.0с довольно часто обновлялся, есть несколько сборок разных месяцев, последний - ноябрь 2007 (directx_nov2007_redist, 70мб), вот всякие d3dx9_№№.dll - как раз оттуда.
Официально все эти сборки для разработчиков (хотя и доступны для свободного скачивания), поэтому самый простой способ - поставить дх с диска с игрой, там 100% нужная версия. Способ посложнее - найти и скачать последнюю версию.
Ну и поставить под вайном.
Dilber MC Theme by HarzeM