Насчет дебиана не знаю(в убунте 64 такого не было точно), но в мандриве 64 включена поддержка 32 битного софта в ядре. НО для этого необходимы 32битные библиотеки в отдельной директории (для мандривы в lib -32битные, в lib64 - соответственно 64). Естественно можно пересобрать ядро, включив эту опцию и погиморится с софтом

Особого прироста в скорости работы на глаз не заметно, но софт собирать бывает ооочень весело. Рекомендуется извращенцам
