Ещё не хватало переводить и разбираться с играми, они должны работать без проблем, ибо рассчитаны на простого пользователя, а не программиста-системщика.
Совершенно согласен. Я тоже предпочитаю играть на PlayStation и не парить мозг этим говном.
Или, например, команда vino, дающая общий доступ по локальной сети из Windows к рабочему столу в Debian 7 прекрасно работает, а в других Linux-ах не работает, в том числе и в Debian 8.
Через менюшку в debian 8 запускается (Общий доступ к рабочему столу называется).
Ну или /usr/lib/vino/vino-server, если так хочется в консольке.