Система - параметры - Сетевые соединения - DSL - добавить
По параметрам не подскажу (у меня не домолинк), но там их не так много, можно и перебрать (:
Пробовал настроить через pppoeconf - всё вроде настроил правильно, проверил через ifconfig - ppp0 поднят, работает. А NetworkManager нифига этот ppp0 не видит, продолжает коннектить через Auto eth0... Чего я не так сделал?
Вы попытались смешать кислый NetworkManager с теплым pppoeconf (: Используйте NetworkManager, он вполне неплох для гуевого конфигуратора.
PS И не надо говорить, что FTTB это не DSL (: