Стоит только что поставленная FreeBSD 6.2
Чего она хочет?
для начала portsnap fetch update (обновит порты)
потом уже пробовать ставить, что то из портов.
в твоем случае ругается на старый пакет libtool (Found libtool-1.5.22_2, but you need to upgrade to libtool>=2.2.)
его можно обновить руками, в порте либтул make deinstall, make reinstall
Но в твоем случае врядли все это поможет, так как 6.2 уже не поддерживается пару лет и порты в репозиториях от нее не лежат, качай 8.1 и ставь.
или cvsup и обновлять до 6.5