У Вас должно быть 2 соединения. Одно назначается автоматом, другое надо настраивать. IP автоматически присваивается ? Если да, то Убунта опознала Вашу сетевую карту и никаких драйверов больше не требуется.
Дальше пробуйте создать PPPoE соединение примерно так, как описано здесь
http://help.lipetsk.ru/index.php?view=article&catid=26:----fttb&id=64:-d-link-dir-100-pppoe- самое главное на третьей картинке.