Не помогает ни одно из предложенных (второго пункта у меня вообще нет). А тыкать мышой в панель имхо не лучший вариант.
Первый пункт включает команду:
setxkbmap -option compose:rwin,grp:ctrl_shift_toggle
А она вообще как работает-то? Может какого пакета нехватает?
xorg.conf должен быть такого вида:
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard1"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection