на счёт атрибутов закаченных файлов, если будешь закачивать из тоталкомандера, то будет 600 (хозяину всё, а остальным нет доступа), я закачиваю крусадером по fish (ssh), с правами на файлы всё нормально (local_umask=022). Вот здесь
http://vsftpd.devnet.ru/rus/ доработанный нашим соотечественником vsftpd с поддержкой русской перекодировки (как на самбе) и ещё различным дополнительным сервисом. я уже год и на работе и дома использую именно эту сборку vsftpd, с русскими названиями файлов никаких проблем.
Dilber MC Theme by HarzeM