я так делал через liveDVD сабы. через прогу GParted. в самом лине неполучится т.к. раздел занят. В венде таких прог незнаю. Они могут только партиции создавать а редактировать размер linuxового раздела немогут. Тебе скорее всего просто неповезло. Я уже много раз так делал и ничего не слетало
