1. Как быстро "руссифицировать" пользователя для работы в консоли?
Убедитесь, что в файле /etc/rc.conf есть строки
keymap="ru.koi8-r"
font8x14="cp866-8x14"
font8x16="cp866b-8x16"
font8x8="cp866-8x8"
Убедитесь, что в файле /etc/ttys все виртуальные терминалы ttyv[0-7] -
cons25r
ttyv[0-7] "/usr/libexec/getty Pc" cons25r on secure
При создании пользователя с помощью adduser укажите класс пользователя
russian
Login class [default]: russian
Если пользователь уже создан, то можно сменить класс на russian
командой # pw usermod ЛОГИН_ЮЗВЕРЯ -L russian
И всё должно заработать...
Спасибо, помогло!
Гном теперь полностью русский, терминал, запускаемый из-под гнома тоже русский
Иероглифы только в консоли типа ╓D/N╕b├ДBчд┼,ьb╠Ш^░╙:█╤h8TFўбяаШз╫ЬE╜№b/9QёфЁ╒>е│V2ЛfiЁ■┘x╝хO├H8Z5
{╔(H)>NёD╓xХ:z\7╢>хXdu"JdcўЙ9fЬ-нTv┬├q1)
От них можно ка-то избавиться, хотя бы английскую консоль вернуть