2 wituS:
И всё должно заработать...
Русификация будет работать ТОЛЬКО в консоле. Неоднократно у мну возникало искушение использовать фряху на десктопе, но из-за кривости отображения кирилицы я на это дело забил. Хотя допускаю элементарную кривость своих /dev/hands, или /dev/brain

По поводу звука: если поддержки звуковухи нет, придется пересобрать ядро (дописать в конфиге что-то типа device sound, за давностью не помню), и, скорее всего, добавить загрузку нужного модуля в /boot/defaults/loader.conf. Во всяком случае, у мну без этого звука не было.
Установил FreeBSD 7.0, затем графическую оболочку Gnome 2.20
До этого дело имел только с Windowsми
Не хочу отговаривать, каждый развлекается по-своему, но не могу понять, зачем ставить на десктоп фряху, тем более, если новичек в никсах. Хотя, для изучения системы оно очень даже

З.Ы. Если по поводу русификации не прав - поправьте, плз.