Пользую многофункциональную утилиту
cfv:
cfv -v -C -t torrent --announceurl "
http://lipetsk48.ru/announce.php" -f "wall-e.avi.torrent" "wall-e.avi"
Для каталога:
cfv -r -v -C -t torrent --announceurl "
http://lipetsk48.ru/announce.php" -f "Oblomov.torrent" "./Несколько дней из жизни И.И.Обломова/"
Для нескольких файлов в каталоге, которые будут отдельными торрентами:
for i in Zhurnal_Ogonyok_1945/* ; do cfv -r -v -C -t torrent --announceurl "
http://lipetsk48.ru/announce.php" -f "$i.torrent" $i ; done