Чтобы решить твою проблему необходимо
1) установить vsftpd
2) изменить /etc/vsftpd.conf
write_enable=YES
anonymous_enable=YES
anon_upload_enable=YES
anon_mkdir_write_enable=YES
anon_other_write_enable=YES
Все!!! Больше ничего не нужно! Неужели легче написать весь конфиг с "нуля", чем подправить существующий?
Однако не работает так просто. Возможно именно у меня сильно странная система, но этой рекомендации недостаточно.
Раз претендуешь на то, что разбираешься - напиши и правда инструкцию. Но смоделируй и запротоколируй процесс с нуля (хотя сборку вероятно можно пропустить - все равно почти все (кому нужны советы) из репы ставят)
Напишу в ближайшее время. Все смоделирую на реальной системе.