Ну чего так печально. Гном норм работает
К кедам 4-м тоже можно адаптироваться. Реально плохо укомплектованы тока кеды 3.5 - тут без внешней репы пока тоскливо.... Кста - какая библиотека (имя) отвечает за иконки в кедах 3.5 - чего докачивать? kconfig актуален тока для кед 3.5, для четверки он неактуален, потому и нету его в меню. Зато порадовал klamav - хорошо сделали интерфейс, осталось тока дождаться samba-clamav версии подходящей для самбы 3.2 и будет вообще хорошо.
Ставь пакет task-kde3 - это метапакет, который дотянет все нужное для кед. И вообще - имхо, лучше было обновится из сети.