Сообщение #12550

[MAG]

[*****@localhost ~]$ su -

Добавь символ в конце

Password:

[root@localhost ~]# cd /home

Точно перешел туда, где пакет лежит?

[root@localhost home]# apt-get install MySQL-bench-5.0.51-alt2.a.i586

Без скобок надо... (как в варианте 1)
И добавь .rpm (если пакет точно rpm)

Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
E: Невозможно найти пакет MySQL-bench-5.0.51-alt2.a.i586

Такое впечатление, что ты запускаешь установку не из той директории, где сам пакет лежит...

Попробуй...