Ну насколько я понял, челу надо прописать таблицу соответствия адресов гейтам. Т.е. если с компа ххх идет обращение к адресу 10,*.*.* то ломиться через гейт 10.1.1.1 (например), а если идет обращение к адресу
www.yandex.ru то ломиться через гейт 192.168.1.1.... (Ну это для примера).
Т.е. чел имеет в виду, что в локалке есть 2 alsl модема - официальный, в режиме бриджа, подрубленный к циске официально (по договору для юр.лиц, без бесплатного липецкого траффика), и левый (подпольный), подрубленный в обычный порт циски (по карте СТК, напрмер на безлимитку), работающий в режиме роутера. Для официальных запростов гейтом работает сама циска, а для левых, админских целей хочется иметь безконтрольный траффик мимомо систем контроля циски (мимо Московкого прокси сервера VPN) через роутерный модем.(кста - это огромная дыра в системе безопасности, но думаю это чел сам понимает)
Циску настраивал не он, и все его полномочия заканчиваются конктерно взятым компом.
Кста - Леха - ftp и самбу для файлопомойки мы настроили. Тебе на понедельник осталось OpenLDAP и PDC на SUSE 10.3 завести (все репы подключены, а том числе надеюсь будет пакмановская к понедельнику), ну и обучить новую админшу (Лену), как это поддерживать