Спасибо, Но это уже читал...
Та организация, в которой это надо сделать, пользуется The Bat (Wine+Windows) и Thunderbird. Откажутся ли они от второго, если на него и планируют всю базу перевести (а база около 5000 писем в бате)? Нашел как вроде такой перенос сделать в одном из журналов, но там проблема с кодировкой возникла - все письма похерились (хорошо копию сохранил), а автор материала не отвечает на письма...
Не смогу попробовать - у меня кеды 4 стоят, а там kmail пашет с оговорками, да и функционал у "птичек" выше... или все-таки придется возвращаться на старые кеды...
Видно поспешил с кедами, попробую перебросить базы к себе домой, на 3.5 вроде Kmail пашет нормально.