и ещё после установки драйвера надо закомментировать в конфиге иксов в секции модулес "dri" "glx"
Это было закомментировано.
назвать драйвер вместо nv nvidia и всё должно работать
Это тоже делал.
Лично мне кажется, что дело в "invalid ELF header" (см.лог). А вот почему инвалид?