Решил для себя, для других и для остальных :) сделать репозиторий Mint+Karmic 32 битный в неДОМОЛИНКОВСКОЙ локалке. И что же я увидел? Родной debmirror отказывается понимать файлы Packages.gz, подавайте ему Packages.bz2. А они как назло отсутствовали в репозитории Mintа. Немного погуглив нашел решение данной проблемы. Спешу поделится со всеми.
1) Копируем debmirror в папку для экспериментов
cp /usr/bin/debmirror ~/sborka
2) Копируем и в ту же папку разархивируем патч
3) Патчим -) :
patch < debmirror_nopkgbz2_patch
Можете заменить исходный файлик пропатченным, а можете запускать пропатченный файлик, это уже не столь важно.
Главное, у debmirror появилась опция --nopkgbz2, которая позволяет работать с gz вместо bz2.
Приятного зеркалирования репозитариев :)